Nutzungsbedingungen

Stand: 17. September 2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App picVoc und der zugehörigen Dienste (im Folgenden „Dienst“), angeboten von sütti.it – Timo Sütterlin, Spielweg 31, 79244 Münstertal (im Folgenden „Anbieter“). Mit der Registrierung akzeptierst du diese Bedingungen. Für Käufe über den App Store bzw. Google Play gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple bzw. Google.

§ 2 Leistungen

picVoc bietet insbesondere:

• Verwaltung von Schülerprofilen, Vokabellisten und Lernkarten,
• Lernen nach dem Leitner-System, auch ohne Internetverbindung,
• Erstellen von Vokabeltests als PDF,
• KI-gestütztes Erkennen von Vokabellisten auf Fotos und KI-gestützte Korrektur geschriebener Tests,
• Abgleich der Daten zwischen den Geräten eines Kontos und Zugänge für Schüler per Einladung.

Der Anbieter entwickelt den Dienst weiter und kann Funktionen ändern, sofern der Kern des Dienstes erhalten bleibt und die Änderung für dich zumutbar ist. Eine ständige Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden; Wartungen werden nach Möglichkeit angekündigt.

§ 3 Konto

1. Ein Konto darf nur von volljährigen Personen angelegt werden (z. B. Eltern, Sorgeberechtigte, Lehrkräfte).
2. Der Kontoinhaber kann Schülern über Einladungen einen eigenen Zugang geben. Er stellt sicher, dass er dazu berechtigt ist, und ist für die Nutzung durch die eingeladenen Schüler verantwortlich.
3. Zugangsdaten sind geheim zu halten. Bei Verdacht auf Missbrauch informiere bitte umgehend den Anbieter.
4. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Der Anbieter kann Konten bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Bedingungen sperren oder kündigen.

§ 4 Credits

1. Das Erkennen einer Vokabelliste und das Korrigieren eines Tests verbrauchen je einen Credit. Alle anderen Funktionen sind ohne Credits nutzbar.
2. Neue Konten erhalten einmalig zwei Credits kostenlos. Ein Anspruch auf weitere Gratis-Credits besteht nicht.
3. Credits werden als Pakete per In-App-Kauf über den App Store bzw. Google Play erworben. Die Preise werden vor dem Kauf im jeweiligen Store angezeigt und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
4. Credits gehören zum Konto und können von allen Schüler-Zugängen genutzt werden, sofern der Kontoinhaber das erlaubt. Sie sind nicht übertragbar und nicht in Geld auszahlbar.
5. Credits verfallen nicht, solange das Konto besteht. Mit der Löschung des Kontos verfallen nicht verbrauchte Credits.
6. Schlägt eine KI-Aktion aus technischen Gründen fehl, wird der Credit automatisch zurückgebucht.

§ 5 Käufe, Widerruf und Erstattung

Käufe werden über Apple bzw. Google abgewickelt. Erstattungen werden über den jeweiligen Store beantragt (reportaproblem.apple.com bzw. in Google Play unter „Zahlungen und Abos“).

Bei Credits handelt es sich um digitale Inhalte. Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn die Credits vor Ablauf der Frist gutgeschrieben werden, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast, dass die Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst (§ 356 Abs. 5 BGB).

§ 6 KI-Ergebnisse

Erkennung und Korrektur erfolgen automatisiert und können Fehler enthalten, etwa bei unleserlicher Schrift oder schlechten Fotos. Bitte prüfe die Ergebnisse. Die vorgeschlagene Note ersetzt keine Bewertung durch die Schule.

§ 7 Pflichten bei der Nutzung

• Lade nur Fotos von Lernmaterial hoch, zu deren Nutzung du berechtigt bist, und keine unnötigen persönlichen Daten Dritter.
• Der Dienst darf nicht missbräuchlich genutzt werden, etwa durch automatisierte Massenabfragen oder den Versuch, Sicherheitsmechanismen zu umgehen.
• Die erkannten Vokabeln dienen dem persönlichen Lernen. Urheberrechte an Lehrwerken bleiben unberührt.

§ 8 Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

§ 9 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten stehen in der Datenschutzerklärung.

§ 10 Änderungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies aus rechtlichen oder technischen Gründen erforderlich ist. Über wesentliche Änderungen informiert er in der App oder per E-Mail mindestens vier Wochen vorher. Widersprichst du nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen; auf diese Folge wird in der Mitteilung hingewiesen. Bei Widerspruch kannst du dein Konto löschen.

§ 11 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.